考察

『敦賀蓮』というのが芸名だと判明したので、今更ながら彼の本名について考えてみました。
父親が日本人、母親がアメリカ人、生活の拠点がアメリカという場合、

●ファーストネーム（英語名）・セカンドネーム（日本名）・ファミリーネーム（英語名）
●ファーストネーム（英語名）・セカンドネーム（日本名）・ファミリーネーム（日本名）

のどちらかにするのが一般的のようです。
また、アメリカで生まれた子供が日本の国籍を取得する場合、アメリカでの出生証明書と異なる名前（日本名）での登録が可能だそうなので、

●ファーストネーム（英語名）・セカンドネーム（英語名）・ファミリーネーム（英語名）
●姓（日本名）・名（日本名）

という2種類の名前を持ち合わせることも考えられます。
注：英語圏では名前のバリエーションが少ないので、セカンドネーム、サードネームを持つのが一般的。
逆に全部ごっちゃにして、

●ファーストネーム（英語名）・セカンドネーム（日本名）・ファミリーネーム（英語名）・ファミリーネーム（日本名）

というのもアリなようです。（参考：アンジェリーナ・ジョリーとブラピの子は姓を二つ持ってます）
ただ、母親が何系のアメリカ人かにもよって名前の付け方は大きく異なるので、両親の家系から名前を一つずつ受け継いだり、父親の名前＋親子関係を表す『Mac-』とか『O'-』とか『-son』とか『Ivan-』が付いていたり、クリスチャンネーム（＝洗礼名）を持っていたりするかもしれません。

私は本編で本名が明かされるまでは、最初に挙げたこちらの説を支持しようと思います。
●ファーストネーム（英語名）・セカンドネーム（日本名）・ファミリーネーム（英語名）

通常、アメリカなどではファーストネームを呼び合います。だから『コーン』というのはファーストネームかそれに由来する愛称なのでしょう。

どんな名前が考えられるのか、国内最大の単語収蔵数を誇る『英辞郎 on the Web（http://www.alc.co.jp/）』を使用して調べてみました。

以下、『corn』から前方一致でヒットした人名（一部は名詞）の一覧です。

Cornaro
　【人名】 コルナロ
Corneille
　【人名】 コルネイユ
Cornejo
　【人名】 コルネーホ
cornel
　【名】 《植物》ミズキ
Cornel
　【人名】 コルネル、コーネル
cornelian
　【名】《鉱物》カーネリアン、紅玉髄＝<→carnelian>
Cornelio
　【人名】 コルネリオ
Cornelis
　【人名】 コルネリス
Cornelison
　【人名】 コーネリソン
Cornelisz
　【人名】 コルネーリス
Corneliu
　【人名】 コルネリウ
Cornelius
　【人名】 コーニーリアス、コルネリウス、コルネリス、コルネリュウス
Cornell
　【人名】 コーネル◆男
cornemuse
　【名】 《音楽》コルヌミューズ
Corner
　【人名】 コーナー
Cornes
　【人名】 コルンズ
Corney
　【人名】 コーニー◆男
Cornfeld
　【人名】 コーンフェルト
cornfield
　【名】 トウモロコシ畑
Cornfield
　【人名】 コーンフィールド、【名】 トウモロコシ畑
Cornford
　【人名】 コーンフォード
Cornforth
　【人名】 コーンフォース、コンフォース
Corniche
　【人名】 コーニシュ、コルニッシュ
Cornier
　【人名】 コルニエ
Cornies
　【人名】 コルニース
Cornil
　【人名】 コルニル
Cornill
　【人名】 コルニル
Corning
　【人名】 コーニング
Cornish
　【形】 コーンウオールの
　【人名】 コーニッシュ
Cornu
　【人名】 コルニュ
Cornuel
　【人名】 コルニュエル
Cornuelle
　【人名】 コーヌエル
Cornutus
　【人名】 コルヌツス、コルヌトゥス
Cornwallis
　【人名】 コーンウォリス
Cornwell
　【人名】 コーンウェル
Corny
　【人名】 コーニー◆男
Cornysh
　【人名】 コーニッシュ
Cornyshe
　【人名】 コーニッシュ

いちいち由来を調べたわけではありませんが、ラテン系、イタリア系、スペイン系の名前も混ざっているようです。
コーン＝とうもろこし＝Cornと考えて前方一致検索したのですが、アメリカ発生のCornから始まる単語や熟語は、アメリカ南部（とうもろこしの生産地）を馬鹿にする言葉がやたら多かったです。とうもろこしから発生した名前は、田舎者や古臭いという意味を含む差別的なニュアンスがあるようで、蓮の本名としてふさわしくないような……。

個人的に、cornel（植物のミズキ）と蓮の日本名（ミズキ・瑞樹・瑞貴・瑞希……）がかかっていると考えるのがロマンチックではないかと思います。
ミズキの変換候補に『美月』と出たので一瞬びっくりしたけど。

同様に「korn」で前方一致検索をかけてみました。
Korn
　【人名】 コーン、コルン
Kornai
　【人名】 コルナイ
Kornat
　【地名】 コルナト島
Kornauth
　【人名】 コルナウト
Kornberg
　【人名】 コーンバーグ
Kornbluth
　【人名】 コーンブルース
Korneev
　【人名】 コルネエフ
Korneichuk
　【人名】 コルネイチューク
Kornelsen
　【人名】 コーネルセン
Kornemann
　【人名】 コルネマン
Korner
　【人名】 ケルナー
Kornfeld
　【人名】 コルンフェルト
Korngold
　【人名】 コルンゴルト
Kornhaber
　【人名】 コーンヘイバー
Kornhauser
　【人名】 コーンハウザー
Kornhuber
　【人名】 コーンフーバー
Kornienko
　【人名】 コルニエンコ
Kornietz
　【人名】 コルニエッツ
Kornilov
　【人名】 コルニーロフ

さらに『kone』で前方一致検索をかけてみました。
Kone
　【人名】 コーン
Konekamp
　【人名】 ケーネカンプ
Konenkov
　【人名】 コネンコフ
Koner
　【人名】 コーナー
Koneski
　【人名】 コネスキ
Konetzni
　【人名】 コネツニ
Konev
　【人名】 コーネフ

さらに『cone』でも（以下略）
Cone
　【人名】 コーン
Conegliano
　【人名】 コネリャーノ
Coney
　【人名】 コニー、コニイ

本当は『Kon』や『Con』でも前方一致検索するべきなんでしょうが際限なく増えていくので、ここでは割愛します。本気で調べはじめたら、Oxford人名辞典（←分厚い上に高い）まで調べないとならなくなりそうなので……。

ドイツ系やロシア系の名前まで混ざってきましたが、まんま『コーン』という人名も見つかりました。
ちなみに、Korn／Kone／ConeのいずれかでGoogle検索すると、全世界のコーンさんに関する
ページが出てきます。日本ではマイナーな名前ですが、世界的にはそこそこ通じる名前なのか
もしれません。愛称だと思っていましたが、モロに本名（ファーストネーム）の可能性も出てきましたね。
以上のことから当サイトの暫定本名は『Korn／Kone／Cone Ren Hozu』か『Korn／Kone／Cone Ren Smith』にしようと思います。（スミスを選ぶあたり芸がないと言われそうですが……）

 

今回調べた中で、思わず笑ってしまったのは『give cone』という熟語。
現在のところ、キョーコに言わせたい台詞の第１位に輝いています。何も知らないキョーコが「コーンをください」のつもりで言ったとたん、俗語の方で解釈した蓮に襲われそうです。

※俗語で、cone＝男のアレという意味があるようです。スペルこそ違いますが、蓮のブツをとうもろこしサイズと考えていた私のお馬鹿な推察も、あながち見当はずれではなかったようです。