いやあああ

あに様にメールをいただきました。
これから仕事だってのに、テンションだだ下がりです。
ちょっと前に『リアル蓮』と称して絵を描きましたが、こんな風に実体化した『蓮』を見ることになるとは思っていませんでした。


スキビが台湾でドラマ化だそうです。
怨キョをどう表現するかを考えると、少林サッカー的なものができあがるとしか思えません。

スキビの薄すぎるラブ要素をどこまでドラマで引き出せるかは、ある意味見物ではあると思うけど。


翻訳したページによると、
　キョーコ：林依晨（リン・イーチェン　英名：アリエル・リン）
　蓮：言承旭（ジェリー・イェン　英名：イェン・チェンシュー）
っぽいけど、どっちももちろん知りません。
蓮がF4の一人というのはわかったけど、F4自体名前しか知らないし。

に、日本でドラマ化するよりはマシと思うしかないのかなー。
「イケメン★パラダイス」みたいな大惨事になる可能性が高いし、
日本でドラマ化orアニメ化だったら、即サイトを引っ込めてましたよ。

吹き替えして日本でも放送されたりするんだろうな……。
場合によっては、今後サイト運営を縮小します。


男性向け萌え絵でキョーコを描こうと思っていたけど、それをやったら今度は日本で深夜アニメ化という嫌なものを想像してしまい、やる気が失せました。